Большой русско-английский словарь - направление

ср.
1) (в разл. знач.) direction
current, school перен. во всех направлениях – every way восточное направление – eastward в обратном направлении – counter южное направление – southward по всем направлениям – in all directions по направлению к – toward, in the direction of, headed for по направлению к дому – homewards в противоположном направлении – in the opposite direction
2) (тенденция) trend
tendency
tenor направление ума – turn of mind направление политики – orientation of policy
3) (воен.
участок фронта) sector
4) (документ) order, warrant
directive
assignment дать направление на работу – to assign to a job

направлен|ие с.
1. direction (тж. перен.)
по всем ~иям in all directions
по ~ию к in the direction of
~ политики direction of policy
2. (течение) trend
~ мыслей the trend of one`s thoughts
~ ума turn of mind
литературное ~ literary school
либеральное ~ liberal tendency
3. (документ) order, permit, warrant, directive
получить ~ на завод be* assigned to a factory, be* directed to work at a factory
~ в санаторий certificate, approving treatment at a sanatorium
4. (участок фронта) sector
line of advance